Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "انسحاب القوات"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic انسحاب القوات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Retraite !
    !إنسحاب للقوات! إنسحاب للقوات
  • Mon premier acte en tant que ministre des affaires étrangères, est de rappeler le General Pastain en France
    أول مهمة , كوزير للخارجية هو انسحاب القوات المسلحة من الجزائر
  • Elles se sont conformées à l'obligation qui leur était faite d'assurer le retrait des troupes et moyens militaires syriens et de tenir des élections législatives libres et régulières.
    فقد تم الوفاء بمقتضيات انسحاب القوات والمعدات العسكرية السورية، فضلا عن إجراء انتخابات حرة وذات مصداقية.
  • Sinon, je crains que le chaos ne suive le retrait des soldats américains.
    وبخلاف ذلك، أخشى من أن الفوضى ستستمر بعد انسحاب قوات الولايات المتحدة.
  • Le retrait des forces étrangères est une condition préalable au rétablissement de la pleine souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique du Liban.
    وكان انسحاب القوات الأجنبية شرطاً مسبقاً لاستعادة السيادة الكاملة للبنان وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي.
  • L'Union des tribunaux islamiques exigeait comme condition préalable le retrait des troupes éthiopiennes de Somalie, et était en outre opposée à ce que le Kenya copréside les pourparlers au nom de l'IGAD.
    وقد شملت الشروط المسبقة التي حددها اتحاد المحاكم الإسلامية انسحاب القوات الإثيوبية من الصومال.
  • La Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) est à ce jour la seule option disponible pour faciliter le retrait des forces étrangères de la Somalie.
    وتبقى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال الخيار الوحيد المتاح لتسهيل انسحاب القوات الأجنبية من هذا البلد.
  • Des combats ont éclaté dans la plaine de Ruzizi à la suite du retrait des troupes de Mutebutsi au sud de Bukavu.
    واندلع القتال في سهول روزيزي عقب انسحاب قوات موتيبوتسي جنوبي بوكافو.
  • L'Alliance a déclaré qu'elle n'engagerait le dialogue avec le Gouvernement fédéral de transition qu'après le retrait des forces éthiopiennes.
    وأعلن التحالف أنه لن يدخل في محادثات مع الحكومة الاتحادية الانتقالية إلا بعد انسحاب القوات الإثيوبية.
  • i) Retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés lors du récent conflit;
    '1` انسحاب القوات المسلحة الإسرائيلية من الأراضي التي احتلتها في النزاع الأخير؛